In His Presence In the Present
In His Presence In the Present
John Wu
Romans 8:38–39
August 9, 2026
1. What does it personally mean to you that nothing in all creation can separate you from God’s love?
當你知道在一切受造之物中，沒有任何事物能使你與神的愛隔絕，這對你個人而言意味著什麼？
2. What circumstances or experiences can make you doubt or question God’s love for you? Why do you think these things affect you so deeply?
哪些處境或經歷會讓你懷疑或質疑神對你的愛？為什麼你覺得這些事情會如此深刻地影響你？
3. Have you ever gone through a difficult season when you felt that God was distant or had forgotten you? Looking back, how did you see His love and presence during that time?
你是否曾經歷過一段艱難的時期，感覺神離你很遠，甚至覺得祂忘記了你？如今回頭看，你如何在那段經歷中看見神的愛與同在？
4. Romans 8:38–39 says that nothing can separate us from God’s love, but sometimes we choose to distance ourselves from God. What are some things that cause you to distance yourself from Him?
羅馬書 8:38–39 告訴我們，沒有任何事物能使我們與神的愛隔絕，但有時候我們卻選擇與神保持距離。有哪些事情會使你想要遠離神？
5. How can knowing that you are securely loved by God affect the way you handle rejection, disappointment, and loneliness?
當你知道自己是被神穩固地愛著、這份愛不會改變時，這會如何影響你面對被拒絕、失望和孤單的方式？
If time permits, please discuss:
God’s love is not only something we receive—it is something we are called to share. How can the assurance of God’s love change the way you love and respond to difficult people in your life?
神的愛不只是我們所領受的，也是我們被呼召要分享出去的。確信神的愛，如何改變你愛身邊的人，以及你面對生命中那些比較難相處的人的方式？
Of the three R’s (Recognize-Remain-Reflect), which one do you need to grow in to better experience His Presence in the Present?
在 「三個 R」——Recognize（察覺）、Remain（持守）、Reflect（活出／反映） 中，你覺得自己目前最需要在哪一方面成長，才能更深地經歷「在當下的神同在」？
PSP- Pair up with someone and Share and Pray together! Recite/Read Romans 8:38-39 as you begin your prayer time!
PSP——兩兩配對，一起分享並彼此禱告！
開始禱告時間前，請一起背誦／朗讀羅馬書 8:38–39！