Joy Comes with the Morning
Joy Comes with the Morning
Psalm 30:5
Lovely/Isaiah
September 27, 2026
1. What do you think it means to abide and experience “His joy”?
你認為「住在基督裡」並經歷「祂的喜樂」是什麼意思？
2. What tends to distract or disconnect you from Him and His Joy?
什麼事情最容易使你分心，或使你與神以及祂的喜樂漸漸失去連結？
3. Psalm 30:5 says, “Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.” What might “the night” represent in your life right now? What helps you continue trusting God while you are waiting for your “morning”?
詩篇 30:5 說：「一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。」此刻在你的生命中，「黑夜」可能代表什麼？當你正在等候屬於你的「早晨」時，有什麼能幫助你繼續信靠神？
4. The sermon says that joy does not remove suffering, but it gives us hope in the middle of suffering. How is this different from the way the world usually defines happiness or joy?
講道中提到，喜樂並不會除去我們所經歷的苦難，而是在苦難當中賜給我們盼望。這與這個世界通常所定義的「快樂」或「喜樂」有什麼不同？
5. The early Christians continued to worship and sing even while experiencing persecution and suffering. What can you learn from their example about worshipping God when your circumstances are difficult?
早期的基督徒即使經歷逼迫和苦難，仍然持續敬拜神、歌唱讚美。從他們的榜樣中，當你面對艱難的環境時，你可以學習如何繼續敬拜神？
If time permits, please discuss:
What would it look like for you to stop trying to “force” joy and instead make more room for the Holy Spirit to work in you?
如果你不再試圖「強迫自己」感到喜樂，而是更多地為聖靈在你裡面工作預留空間，這在你的生活中會是什麼樣子？
Looking at your life right now, where do you most need to stand firm in Christ: during suffering, while waiting for God’s timing, when facing fear, or when your circumstances are taking away your joy?
回顧你目前的生命，你在哪一個方面最需要在基督裡站立得穩——在苦難中、等候神的時間、面對恐懼，還是當你的環境正在奪走你的喜樂時？
What is one practical step you can take this week to remain connected to the Vine and allow His joy to overflow?
這個星期，你可以採取哪一個實際的行動，使自己持續與葡萄樹——基督——連結，並讓祂的喜樂從你的生命中滿溢出來？