Die, and Come to Life
Die, and Come to Life!
April 27, 2025
Pastor Deborah
II Cor. 4:7-12
1. What does it mean to you personally that Jesus’ resurrection power lives inside you today? How does this truth affect your daily life or struggles?
對您個人而言，耶穌復活的大能如今住在您裡面，這意味著什麼？這個真理如何影響您每天的生活或掙扎？
2. Paul describes us as “jars of clay” containing a treasure. In what areas of your life do you most feel your weakness — and how has God shown His power through it?
保羅形容我們是「瓦器」，裡面盛著寶貝。在您生命中的哪些領域，您最能感受到自己的軟弱？而神又是如何透過這些軟弱彰顯祂的大能？
3. Are there any areas in your life right now where God is inviting you to “die” to your own will, opinions, or desires? What would it look like to surrender these at the foot of the cross?
現在您生命中是否有某些領域，神正在邀請您向自己的意志、看法或慾望「死去」？若您願意把這些交託在十字架前，會是什麼樣的光景？
4. Sometimes we grip things too tightly (our plans, comfort, even good things). What is one thing God might be asking you to loosen your grip on today?
有時我們抓得太緊——無論是我們的計畫、安逸，甚至是一些美好的事物。今天神可能在邀請您放手的一件事是什麼？
5. The sermon mentioned miracles happening in our lives. Where would you like to see resurrection power at work in your life, family, or community?
講道中提到神蹟會在我們的生命中發生。您希望在哪個方面——您的生命、家庭或社群——看到復活的大能運行？
If time permits- discuss one small, specific step you feel God is calling you to take this week to “die and come to life”? How can we pray for each other in this?
若有時間：彼此分享一個您覺得神本週要你踏出的具體小步驟，好讓您「死去，活來」。我們可以如何在這件事上為彼此代禱？