One Thing
One Thing
May 18, 2025
Pastor James Yu
Ephesians 4:1-10
1. Paul wrote this letter from prison. How does knowing that impact the way you hear his exhortation to “live a life worthy of your calling”? What might this look like practically in your context?
保羅是從監獄中寫這封信的。知道這一點後，您如何看待他對我們所發出的勉勵：「行事為人要對得起你們所蒙的呼召」？在您的生活處境中，這會實際上是什麼樣子？
2. What does a life “worthy of the calling” look like to you? Are there areas where your “walk” doesn’t yet reflect God’s calling?
在您看來，什麼是「對得起呼召的生活」？在你的生命中，是否有些地方的「行為」還尚未反映出神的呼召？
3. Unity in the body of Christ requires humility, gentleness, patience, and love (Eph 4:2-3). Which of these do you find most challenging, and why?
在基督的身體中要達成合一，需要謙卑、溫柔、忍耐與愛心（以弗所書4:2-3）。這當中哪一項對你來說最具挑戰？為什麼？
4. The sermon concluded with this idea: “One thing: the world’s only hope.” In what ways can you live as a witness to this hope in your workplace, school, or community this week?
講道以這句話作結：「唯一的事：這世界唯一的盼望。」在你本週的工作場所、學校或社區中，你可以如何活出這份盼望的見證？
5. People are not drawn to Christ because we are not walking worthy of our calling in Christ! How can you better reflect Christ in your actions and attitude?
人們不被基督吸引，是因為我們沒有活出與在基督裡的呼召相稱的生活！你可以如何在行為與態度上更好地反映基督？
If time permits, share:
What are some key takeaways from the sermon which you believe God wants you to apply in your life?
若時間允許，請分享：
有哪些講道的重點是你相信神要您應用在自己生命中的？